® مدير المنتدى ® رسالة sms : عدد المساهمات : 11575 الاٍقامة : وراء الأفق حيث لاشئ سواى وحبيبتى العمل : مهندس نوسا البحر :   2020-10-15, 3:51 pm | | [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
تحميل رواية السيميائى ساحر الصحراء لباولو كويليو ترجمة بهاء طاهر pdf
مقتطفات من رواية ساحر الصحراء
– “إن بهجة الحياة ليست شيئاً آخر غير احتمال تحقيق الحلم”
– “جئت تسألني عن الأحلام والأحلام لغة الرب ،وعندما يتكلم الرب بلغة الأرض فإني استطيع أن أترجمها ، أما عندما يتكلم بلغة روحك فليس سواك من يستطيع أن يفهم”.
– ” لا تنسي أن كل الأشياء ما هي إلا شئً واحد ، ولا تنسَ لغة العلامات، ولا تنسَ ، قبل كل شئ، أن تمضي حتي نهاية أسطورتك الذاتية.”
– ” إن سر السعادة هو أن ترى روائع الدنيــا ولكن دون أن تسكب أبدا قطرتي الزيت من الملعقة”.
– ” تعلم أن تحترم العلامات وأن تتبعها”.
– ” لا تتنكر أبداً لأحلامك وانتبه إلي العلامات.”
– “كلما اقترب الإنسان من حلمه، أصبحت الاسطورة الذاتية مبرر الحب الحقيقي .”
– ” من يغامر بدخول الصحراء لا يمكن أن يرجع أدراجه. ومادام التقهقر مستحيلاً، فلا يجب الانشغال بشئ سوى بأفضل طريقة للتقدم. والباقي بيد الله ، بما في ذلك الخطر.”
– ” كل ما في باطن الأرض أو فوقها لا يكف عن التجول، لأن الأرض كائن حي ولها روح، ونحن نادراً ما نعرف أن هذه الروح تعمل لصالحنا.”
– ” تخيل للحظة أن كل الناس بدأوا يحولون الرصاص إلي ذهب. بعد قليل جداً من الوقت لن يساوى الذهب شيئاً.”
– “لقد تعلمت أن للعالم روحاً وأن من يستطيع فهم هذه الروح يمكنه أن يفهم لغة الأشياء.”
– “لكل إنسان طريقته في التعليم ، وطريقته ليست طريقتي ولكن كلينا يسعي وراء أسطورته الخاصة ولهذا فأنا أحترمه.”
– “لا تكن قليل الصبر ، وكما قال الحادي كُل عندما تحين ساعة الأكل ، وفي ساعة المسير سر .”
– ” عندما تريد شيئا بإخلاص فإن العالم كله يتآمر لمصلحتك ولتحقيق رغبتك؛ لكي تحصل عليه”
– ” هناك لغة تتجاوز الكلمات ، ولو توصلت إلي معرفة كنه هذه اللغة التي تتجاوز الكلمات لتوصلت إلي معرفة كنه العالم”
– ” عندما يحالفنا الحظ يجب أن نغتنم الفرصة وأن نفعل كل ما بوسعنا لكي نساعده بنفس الطريقة التي يساعدنا بها ” . وذلك هو ما يسمونه مبدأ المواتاة أو ” حظ المبتدئين”
– ” لاتتنكر أبداً لأحلامك وانتبه إلي العلامات”
– ” عندما تريد شيئا من كل قلبك فإنك تقترب من روح العالم، وتلك قوة إيجابية علي الدوام”
– ” الحب هو عندما يحلق صقر فوق رمالك ، لأنه هو يراك ريفاً نظراً ، وهو لا يرجع أبداً دون صيد ، هو يعرف صخورك وكثبانك وجبالك ، وانت كريمة معه.”
– ” عندما نحب لا نحتاج إلي أن نفهم ما يحدث لأن كل شئ يحدث”
– ” كل ما يحدث مرة واحدة قد لا يتكرر أبدا ، ولكن ما يحدث مرتين لابد له من ثالثة”.
– ” لكل إنسان علي سطح الأرض ، أيا كـان ، دور رئيسي في تاريخ العالم ، وفي العادة فهو لايدرك ذلك”.
– ” سيكون كنزك حيث يكون قلبك”.
– ” عندما تحب يكون للأشياء معني أكبر”.
– ” إنس المستقبل وعش كل يوم من حياتك حسب ما تمليه شريعة الله واثقاً من رحمته تجاه خلقه. فكل يوم يحمل في طياته الأبد”.
– ” الإنسان يحب لأنه يحب ، لا يوجد أى سبب للحب”.
– ” أنا أحبك لأن الكون كله تآمر لكي أصل اليك “.
ساحر الصحراء
باولو كويليوواية السيميائي كعمل أدبي قصة خارقة للمألوف: صدرت باللغة البرتغالية لأول مرة في عام 1988 فلم تحقق نجاحا يذكر وباعت أقل من ألف نسخة. أعيد طبعها بعد عامين فتهافت عليها القراء في البرازيل، وترجمت إلى الإنجليزية والفرنسية وغيرها من اللغات الأوربية فتصدرت قائمة المبيعات في كل مكان من أوربا حيثما صدرت، ثم اكتسحت ترجماتها العالم شرقا وغربا فصدرت حتى الآن في قرابة ستين لغة، وبيع منها حتى نهاية القرن الماضي 27 مليون نسخة في 150 بلدا
الخيميائي او السيميائي ساحر الصحراء الترجمة النادرة والاكثر متعة لرواية باولو كويلو المعروفة باسم الخميائي
ترجمة الروائي الكبير : بهاء طاهر
وهي رواية عن راعي أندلسي يسافر طلباً لكنز مدفون في مكان قريب من الأهرامات الفرعونية. يقابل الراعي العديد من الأشخاص الذين يساعدونه, أو يلهمونه, أو يقفون ضده, في طريقه للكنز. ويواجه الراعي أيضاً الكثير من المواقف الصعبة, والأفكار المحيرة, واللحظات التي تتطلب شجاعة, واللحظات التي تتطلب بصيرة.
ان الرواية قدمت فكرة الإشارات الكونية, تظهر في مواقف أو شخصيات أو جُمّّل قد تبدو للبعض هامشية, وطفولية, وبلا أي معنى, وقد تبدو للبعض الأخر أنها دلالات مهمة, ومعاني عميقة, وإضاءات ضرورية, تماماً مثل الإشارات الكونية التي تحدثت عنها الرواية, وكأن باولو كويلو مبرمج قرر أن يكتب كتاب عن التشفير فكتب الكتاب مشفراً؛ فيكون الكتاب بهذه الطريقة كتب بفكرته
للتحميل
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] | |
| |
