® مدير المنتدى ® رسالة sms : عدد المساهمات : 11575 الاٍقامة : وراء الأفق حيث لاشئ سواى وحبيبتى العمل : مهندس نوسا البحر :   2014-04-21, 4:46 am | | جميع روايات شارلوت برونتى pdf ,كتب شارلوت برونتىpdf Carlotte Bronte
تحميل جميع روايات شارلوت برنتى بالنسخة الأصلية والمترجمة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Jane Eyre The Original Classic Edition Charlotte Bronte - Download
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
The Professor Charlotte Bronte - Download -
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
اسمها ومولدها
اسمها شارلوت برونتي ولدت في ثورنتون، يوركشاير عام 1816،
وهي الثالثة من بين ستة أطفال لماريا ني برانويل وزوجها
الايرلندي باتريك برونتي الانغليكاني الديانة.
حياتها وبدايه كتاباتها .
في عام 1820 انتقلت العائلة إلى مدينة هاوارث، حيث عين باتريك كقس الأبرشية هناك.
توفيت السيدة برونتي في 15 سيبتمبر عام 1821،
تاركة البنات الخمس والابن الوحيد في رعاية شقيقتها اليزابيث برانويل.
في أغسطس 1824، تم إرسال شارلوت مع شقيقاتها الثلاث إلى مدرسة بنات القساوسة
كوان بريدج في لانكاشير (والتي كانت مشابهة لمدرسة لوود في روايتها جين آير).
أثرت الظروف المتردية للمدرسة على صحة الفتيات فما لبثت الأختان ماريا (مواليد 1814)
واليزابيث (مواليد 1815) أن أصبن بمرض السل وتوفين به في يونيو 1825
بعد وقت قصير من ارسالهن إلى المدرسة، وأعاد الأب شارلوت إلى المنزل
لكي تعيش فيه مع العائلة. في منزل القسيس الكائن في هاوورث،
بدأت شارلوت وأختاها إيميلي برونتي وآن برونتي بنسج حكايات عن سكان
ممالك خيالية والتأريخ لحياتهم ونضالاتهم.
كتبت شارلوت وبرانويل حكايات خيالية عن مملكتهما انجريا بينما
كتبت ايميلي وآن مقالات وقصائد عن مملكتهما جوندال.
كانت كتاباتهن محكمة ومعقدة (ولا يزال جزء من هذه المخطوطات محفوظاً بحال جيدة)
وأمدتهن باهتمامات في مرحلة طفولتهن وبدايات مراهقتهن رافقتهن بعد ذلك
في كتاباتهن الأدبية لاحقاً عندما كبرن. أكملت شارلوت تعليمها في رو هيد،
مير فيلد من 1831 إلى 1832، وهناك قابلت رفيقات حياتها الين نسي
وماري تايلور واللواتي لم ينقطعن عن تبادل الرسائل.
وكتبت في هذه الفترة روايتها القزم الأخضر 1833 تحت اسم ليسلي.
عادت شارلوت إلى هذه المدرسة فيما بعد كمدرسة من 1835 إلى 1838.
في عام 1839، عملت كمربية خاصة لدى عدد من العائلات في يوركشاير،
وظلت في هذه المهنة حتى عام 1841.
في عام 1842 سافرت شارلوت واميلي إلى بروكسل للتسجيل
في مدرسة داخلية يديرها قسطنطين هيغر (1809 - 1896)
وزوجته كلير زوي بارينت هيغر (1814 - 1891).
في محاولة لتسديد أقساط انتسابهم إلى المدرسة،
درسى شارلوت اللغة الإنجليزية بينما درست ايملي الموسيقى.
اضطرت الأختان إلى ترك المدرسة عام 1842 عندما توفيت
خالتهم اليزابيث برانويل بانسداد داخلي في شهر أوكتوبر.
عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843
لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى.
ولكن اقامتها الثانية في المدرسة لم تكن سعيدة على الإطلاق،
فشعرت بالوحدة وأصابها الحنين إلى الوطن وتعلقت بعمق بقسطنطين هيغر
(أشيع أن شخصية ادوارد رويشستر في روايتها جين آير
كانت مستمدة من شخصية هيغر)، فعادت مرة أخرى إلى هاوراث في يناير 1844
واستخدمت الوقت الذي قضتها في المدرسة الداخلية
كمصدر الهام لروايتيها البروفيسور وفاليت.
في مايو 1846، نشرت شارلوت، ايميلي وآن مجموعة مشتركة من القصائد
تحت أسماء مستعارة : كيور، إليس وأكت بيل. رغم أنه تم بيع نسختين فقط من الكتاب إلا أن الأخوات استمرين في إنتاجهن الأدبي وبدأن بكتابة رواياتهن الأول.
قصة اول روايتين نُشرت لها:
استخدمت شارلوت الاسم كيور بيل عندما نشرت أول روايتين لها.
وكتبت شارلوت فيما بعد : " في معارضة للدعاية الشخصية،
أخفينا أسمائنا الأصلية خلف كيور، إليس وأكتن بيل.
اخترنا هذه الأسماء الغامضة على ضوء رغبة في استخدام أسماء ذكورية مسيحية بشكل إيجابي،
حيث لم نكن نود أن نعلن أننا نساء، لأنه في ذلك الوقت كان سيتم التعامل
مع طريقة كتاباتنا وتفكيرنا على أساس أنها " أنثوية ". كان لدينا انطباع قوي أن
مؤلفاتنا سينظر إليها باستعلاء، حيث لاحظنا كيف يستخدم النقاد في بعض الأحيان
أسلوب مهاجمة الشخصية كوسية عقاب، وأسلوب الغزل كمكافأة،
وهو ليس بالمدح الحقيقي " .
وفعلاً، حكم النقاد على روايتيها بأنها خشنة،
وكانت هناك تساؤلات حول هوية كيور وعما إذا كان رجلاً أو امرأة.
شقيق شارلوت، برانويل، الابن الوحيد للعائلة،
توفي بالتهاب القصبات المزمن ومرض ماراسماس الذين تفاقما بسبب افراطه
في شرب الخمر في سبتمبر 1848، على الرغم من اعتقاد شارلوت بأن وفاته
كانت نتيجة لمرض السل. يعتقد أيضاً أن برانويل كان مدمناً على تناول الأفيون
(مدمن على مادة اللاندوم المخدرة) توفى كل من اميلي وآن بمرض السل الرئوي في ديسمبر 1848 ومايو 1849 على التوالي.
بقيت شارلوت ووالدها لوحدهما الآن.
وفي ظل النجاح الباهر لرواية جين آير،
أقنعها ناشر الرواية بزيارة لندن في بعض الأحيان،
حيث كشفت عن هويتها الحقيقية، وبدأت بالتحرك في أكثر من دائرة اجتماعية
وسرعان ما كونت صداقات مع هارييت مارتينو،
اليزابيث غاسكل، ويليام ميكبيس ثاكري ولويس غ. كان كتابها بمثابة شرارة
في مجال حركة تحرير المرأة الأدبية. الشخصية الرئيسية،
جاين آير، في رواية جاين آير كانت موازية لشخصية شارلوت نفسها،
امرأة قوية. ومع ذلك لم تغادر شارلوت هاوورث أبداً لأكثر من بضعة أسابيع
في وقت واحد حيث لم تكن ترغب في ترك جانب والدها الشيخ المسن.
زواجها ثم وفاتها
في يونيو 1854، تزوجت شارلوت بآرثر بيل نيكولز،
مساعد والدها، وحملت بعدها بوقت قصير. بدأت صحتها بالتدهور سريعاً
خلال هذا الوقت، ووفقاً لغاسكل، أول كاتبة لسيرة شارلوت،
كانت قد " هاجمتها مشاعر غثيان دائم وتعب متكرر ".
توفيت شارلوت، مع ابنها الذي لم يولد بعد، في 31 مارس 1855،
في سن ال38. أوزعت شهادة وفاتها السبب إلى السل (الدرن)،
ولكن العديد من المؤرخين يرجح أن يكون سبب الوفاة ناتجاً عن الجفاف وسوء التغذية،
بسبب الإفراط في القيء الشديد من غثيان الصباح أو التقيء الحملي.
وهناك أيضاً أدلة تشير إلى أن شارلوت توفيت من التيفوس،
والذي كان سبباً في وفاة تابيثا أكرويد، مدبرة منزل عائلة برونتي،
والتي كانت وفاتها سابقة لوفاة شارلوت بفترة وجيزة.
دفنت شارلوت في المدفن العائلي في كنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في هاوارث،
غرب يوركشاير، إنجلترا.
أول من كتب عن سيرتها:
كتب غاسكل" حياة شارلوت برونتي، السيرة الذاتية "
والتي نشرت عقب وفاتها، كانت أولى السير الكثيرة عن شارلوت برونتي.
على الرغم من أن غاسكل كتبت أسماء الأماكن بوضوح وصراحة،
إلا أنها أخفت تفاصيل حب شارلوت لهيغر والذي كان رجلاً متزوجاً،
اعتقاداً منها أنها تحمل الكثير من مواجهة للقيم الأخلاقية المعاصرة
وربما قد تكون سبباً في الاساءة إلى الأصدقاء الذين لا يزالون على قيد الحياة،
والدها وزوجها. غاسكل أيضاً قدمت معلومات مشكوك فيها وغير دقيقة عن باتريك برونتي،
مدعية على سبيل المثال، أنه لم يسمح لأولاده بتناول اللحوم.
وهذا يدحضه ما كتبته ايميلي برونتي في صفحات مذكراتها،
والتي كانت تصف فيها إعداد اللحوم والبطاطا في مآدبة العشاء
في بيت الكاهن أو القسيس، كما تشير جولييت باركر في كتابها الأخير
حول سيرة شارلوت الذاتية.
بعد وفاتها، تم نشر أولى رواياتها في عام 1857، المخطوط الذي عملت عليه لاحقاً في سنواتها الأخيرة في 1860 (تم انهاؤه من قبل الكتاب المعاصرين مرتين، وكانت أكثر النسخ شهرة (ايما براون، رواية عن المخطوط غير المكتمل لشارلوت برونتي) بقلم كلاير بولين عام 2003. والمزيد من انجريا خلال العقود التي تلت، 1857
.....
اعمالها:
* القزم الأخضر
"القزم الأخضر، حكاية من التوتر الكامل " كتبت في عام 1833 تحت اسم مستعار : اللورد تشارلز ألبرت فلوريان ويلزلي. وتظهر تأثير والتر سكوت، وتعديلات برونتي على أسلوبها القوطي الأول ،الأمر الذي جعل كريستيان ألكساندر يعلق أنه " في هذا العمل من الواضح أن برونتي قد سئمت من النمط القوطي في حد ذاته "
* حكايات من أنجريا، كتبت عام 1834
مجموعة من كتابات الأطفال وبدايات الشباب تحوي مجموعة من القصص القصيرة.
+ زورما في المنفى + مينا لوري + كارولين فيرنون الروايات
* جاين آير، نشرت عام 1847
* شيرلي، نشرت عام 1849
* فاليت، نشرت عام 1853
* البروفيسور، كتبت قبل جاين آير، تم تسليمها مع مرتفعات ويذرنغ وآغنيس غراي، وبعدها تم تسليمها لوحدها ورُفضت من قبل العديد من دور النشر، ونشرت عقب وفاة شارلوت عام 1857.
* إيما، غير كاملة، كتبت شارلوت منها 20 صفحة فقط، نشرت عقب وفاتها عام 1860.
في العقود الأخيرة، ظهرت على الأقل تكملتان لهذه المخطوطة :
* "إيما، بقلم شارلوت برونتي وسيدة أخرى " نشرت 1980، رغم أن كتابتها أعزيت إلى اليزابيث جود، إلا أن المؤلف الفعلي كانت كونستانس سافري.
* إيما براون، بقلم كلاير بولين، نشرت عام 2003
الشعر
* قصائد بقلم كيور، إليس وأكتن بيل، 1846
* قصائد مختارة من البرونتي، شعر لكل إنسان، 1997
نبذه عن أشهر روايتها "جين ايير "
تصور رواية تشارلوت الأكثر شهرة التطور العاطفي والروحي للبطلة الذي أعطانا لمحة
عن رحلاتها الطبيعية في جميع أجزاء الكتاب . يعتبر عامةً البحث عن نفسها شيئاً ذي
قيمة كبيرة , والبحث عن هويتها وتحقيق الإستقلال الإقتصادي , كل تلك الأشياء كانت
دموحات بعيدة المدى بالنسبة للنساء في ذلك الوقت . تظهر جين في بداية الرواية طفلة يتيمة .
سكنت مع عمتها التي كانت تستاء منها جداً , وتفضل العمة أطفالها عن جين بشكل ملحوظ .
إلتحقت جين بمدرسة خيرية مدارة من قبل السيد بروكلهارست , ومن خلال النظام القاسي ,
تتعلم جين وتحاول بقدر الإمكان البقاء في المدرسة لتحقيق هدفها ان تصبح معلمةعندما تكبر .
ويتحقق حلمها بوصول إعلان من البريد انها أصبحت معلمة , وتعين لرعاية إيديل .
( لهذا الحد ترسم تشارلوت صورتها هي في روايتها الخاصة , ولكن ليست الصورة كاملة ,
حيث خالتها كانت تعاملها برقة وحنية عكس ما يوجد بالرواية ) .
وبعد ذلك وقعت جين في حب روتشستر , الشيء الذي يجذب روتشستر لجين ليست
هيئتها الجميلة ( مثل مؤلفتها ) , لكن الذي جذبه لها أمانتها التامة في التعبير عن رأيها ,
وحسها العملي . ولذلك طلب منها الزواج , ولكنها إكتشفت
بعد ذلك في مذبح الكنيسة انه
متزوج من سيدة تدعى بيرثا, ويعرف عن بيرثا انها مجنونة وتظل في حجرتها العلوية
دائماً في ثورنفيلد . ترفض جين أن تصبح زوجة ثانية , وتتهرب منه .
وتتوالى الأحداث إلى ان تؤخذ لعائلة ريفرز , وبنفس الوقت ترى أبناء عمها ,
وتكتشف منهم انها ورثت أموالاً طائلة تكفي ان تعيش
بقية حياتها بآمان . خطط القديس جون ريفرز أن تذهب جين إلى الهند لتعمل مبشرة .
ويطلب منها بعد ذلك الزواج منها . كادت ان تقبل جين الزواج بالقديس جون .
ولكن تسمع أخباراً ان روتشستر مستاءاً جداً بسبب علمه بأن جين ستتزوج .
تعود جين إلى ثورنفيلد لإيجاد البيت الذي تم حرقه من قبل بيرثا . ونتيجة لذلك تشوه روتشستر
وأصبح أعمى في محاولة فاشلة لإنقاذ زوجته . الآن , أصبح ممكناً أن تتزوج جين بروتشستر ,
ليس فقط لأنه أرمل , ولكن لأن ثقته بها تعطيها المساواه التي تطمح بها .
تكثر حكايات الجن والحوارى وعالم ما وراء الطبيعة في جين آير . تعكس
النيران والعواصف الإضطراب النفسي على بطلة الرواية .
بينما يعطي الشعور المتزايد بالتردد والتحولات في الحياة إحساس الحلم او الكابوس .
حياة جين كان لها بعد أخلاقي قوي ( على عكس رواية مرتفعات ويذرينج ) .
كانت جين تبحث عن حياتها الخاصة , ولكن بشرط ألا تتعارض مع الشروط المسيحية ,
ولذلك ضحت بحبها لروتشستر وذهبت بعيداً , ولكن تجد حياتها الجملية
التي كانت تتمناها مع روتشستر في النهاية .
_________________  حسن بلم | |
| |
